.

Bienvenidos :-) Los textos, pinturas, dibujos, crafts y fotografías que veis por aquí son de mi autoría, a menos que se indique lo contrario. Podéis tomar lo que queráis,
pero indicad, por favor, el lugar de procedencia. Gracias a todos por ser, gracias a todos por estar.


Welcome, all these paintings, drawings, crafts, texts and photos were created by me. I hope you enjoy them :-) You can take them if you want to, but, please, just add my name or a link to my site. If you need a translator, you have it on the right, in the sidebar.


Thanks a lot for being here.




.

23 diciembre 2009

El aprendizaje de la alegría


"Sentados en la noche, a la tenue luz del Ángel..."
Franz Kafka


Mi sobrina y yo os deseamos a todos unas felices fiestas con esta "cosa" que veis arriba, jaja. Aunque no lo parezca nos ha costado lo nuestro hacerla :-) Espero que mañana tengáis la mejor Nochebuena de vuestras vidas. Que no se os haga pesada la conversación ni las viandas, que el Dios de cada cual se asome (como Gloria en la foto) por detrás de los árboles, de las luces y las oscuridades para deciros "eh, que estoy aquí, no dejes que ningún brillo me oculte". Ojalá que al Corte Inglés se le fundan los plomos pero que a vuestro árbol de navidad le aguanten las bombillitas hasta enero (que nunca aguantan). Ojalá que nadie se quede sin un regalito. Ojalá que el pavo no resulte indigesto y que seais tan felices como yo os deseo.

(Y ojalá mis conocimientos de inglés fueran suficientes para traducir todo lo anterior a esa lengua :-)) Merry Christmas for everyone, I hope you're will be very happy this night of Christmas Eve.

Besos a todos.



No sé qué era.

Un fulgor bruñido, quizás, la noche, no sé...

El asombro hecho luz en los ojos de una niña,

reflejados en el orbe convexo

de una bola dorada, tan quebradiza como ella.

No sé qué era.

La clorofila sintética de un abeto a la deriva

en el desván apolillado del tiempo,

la esperanza nueva como una semilla joven,

intacta aún ante el empuje del mañana.

La anticipación de un bien casi seguro

que sería perpetuo…

sólo hasta el seis de enero.

No sé qué era.

Un improbable cascabeleo en la escarcha del aire,

-diciembre trasteando por los alféizares-

la presencia sin cuerpo de algún ángel niño, oculto

tras el brillo de una bombilla azul o roja o verde.

El aroma del guiso especial para la noche santa

acomodándose por los pliegues de la casa,

la fe descabellada en que la paz es posible

.... durante quince días. No lo sé.


No sé qué era.

No sé qué era, pero sé que por aquel entonces,

entre fábulas orientales y marimorenas,

entre copos de corcho blanco,

entre misterios y estrellas imposibles

yo aprendí el secreto

de la alegría.





34 comentarios:

Silke dijo...

Wishing you the most wonderful and Merry Christmas!! Hugs, Silke

reltih dijo...

se nota que quieres mucho a tu sobrina... hey, excelente pensamiento.
besos

Carl dijo...

Ana, You have also learned the secret of "sharing" Joy I think.I will take this with me for my holiday and consider keeping it in my mind and on my heart.
Thanks for sharing all that you do.Again, Happy Holidays to you and your family.
many hugs and kisses,
your friend,
Carl

Margarita dijo...

Qué bonito poema, Ana. Me evocaste a las navidades de mi niñez; son tal cual las cuentas. Mi madre me llamaba así "marimorena" (por el villancico), de broma, cuando era niña.

La postal navideña, porque lo es, está muy bonita; tiene calor.

Te deseo que pases unas felices navidades junto a tu familia, y esa sobrina preciosa que te han dado los hados.

Un besote grande,

Margarita

JUAN dijo...

OH, nice what! I love you, love you, expect this year to be able to kiss sweetly this sweet little face of angel


No sé ná del ingliss, Ana, he escrito feliz navidá y el tradutó me pone esto.Pero ma disho un amigo que está bien lo que dice, que ezo atrae el amó y el turismo.
Un beso fuerte.

Anónimo dijo...

Ojalá que llueva café en el campo, aunque las patatas sepan raras el año próximo.
Locuán al Habla.
Beso navideño y achuchón a la torrija.

Anónimo dijo...

como dibuja la condená...

Anónimo dijo...

Toma poema. Cuando escribe así de bien es que apenas ha corregido el vuelapluma. A ver si se lo dice más gente y termina de creérselio.
Otro beso.
En tol mazapán.
...MIra el tonto ese aparcando el platillo en doble anillo de Saturno, a que se larga al wáter de la estación intergaláctica y no me deja salir a mí...

Ana dijo...

Te deseo lo mejor para este 2010 que ya está a la vuelta de la esquina. Ojalá se cumplan todos tus sueños.

Muchos besitos y felices fiestas guapa.

cabap dijo...

Merry Xmas and a very successful and Happy New year to you dear Ana,
hugs,
jan :)

Gara dijo...

Muy guapa tu sobrina!

Me has llevado en volandas de viaje a mi infancia ...

¡Féliz Navidad y Próspero Año 2010! que el Nuevo Año te colme de bendiciones como la Salud, el Amor, la Prosperidad, la Paz y Felicidad

Un abrazo

MarianGardi dijo...

!Buena noche Buena querida compañera de letras!
Tengo un navegador nuevo que me a regalado el cielo por Navidad es una joya
Besos para las dos

montse dijo...

Bonito poema!! ..divertida y calida imagen de navidad..
feliz navidad Ana!!..que la pases tan bien como puedas
besos

Ana Márquez dijo...

Muchísimas gracias a todos. Sed muy felices, intentadlo al menos, deseadlo al menos. Un beso fuerte.

Carl, Cabap, be happy this night and for ever. A big hug from Spain.

Caco dijo...

Aquella alegría brotaba de nuestros estómagos, pintandose de sonrisa en nuestras caras. También puedo recordar eso que pintas entre trazos de poetisa de gran calibre. Ahora, la alegría se me convierte en tristeza por pensar en aquellos que no tienen la suerte de desperdigar un poco como lo hacemos nostros.

Gracias por tan buenos deseos querida amiga. Te deseo a tí y a tu sobrina, familiares, amigos y allegados un gran momento que pinte recuerdos hermosos y mucha dicha para el siguiente año.

Abrazos navideños, y un beso bajo el decembrino viento.

Mela dijo...

Feliz Navidad Anita ... estoy tranquila, estoy plena ... con ganas de sentarme frente a la luz de la pantalla y de fondo, el tintineo de las bombillitas de mi árbol ... realmente inspira paz! Muacc

Eliane dijo...

Te deseo una muy feliz Navidad... muy bonito el poema y todo lo que haces! Un abrazo grandote

Carmen dijo...

Hola Ana, tu sobrina Gloria sí que es un Dios que se asoma entre las ramas, o mejor un ángel. Y tú también lo eres. Gracias por la luz que nos traes. Tu hermoso poema me ha hecho evocar tantas navidades de mi infancia y revivir todas las sensaciones y sentimientos. Es un maravilloso poema, gracias por compartir tanta belleza y sensibilidad.

Te deseo todo lo mejor

Un beso enorme

Narci dijo...

Espero y deseo que tu NOchebuena y tu Navidad hayan sido gratas e inolvidabbles y que el 2010 vega cargado de alegrías para ti y tu sobrina.
Precioso poema.
Besos
Narci

Robin dijo...

Mut Bonita..!! I love this..!! Thank You ..!!

Esteban Arontes dijo...

Hola, hace mucho que no paso por aca...

Pero el tiempo es poco.

Bueno, veo que te gusta Kafka...

Pasas a leer la entrada que hice con un texto suyo?
Saludos Ana, desde Mèxico.

Ana Márquez dijo...

Muchas gracias a todos y feliz nochevieja!! :-) Thanks a lot, I wish a happy new year everybody.

Besos a todos.

JUAN JES dijo...

Feliz noche única para ti también! Cambiará de dígito el tiempo lineal del hombre; seguirá girando en círculo, en el mismo punto, sin progresión alguna, el tiempo material. ¿Y el espíritu? Fuera del tiempo. Feliz pintura para el año nuevo!

Elio Milay dijo...

Ana, no sé cómo llegaste al Museo de la Luna, supongo que tienes unas alas mejores que las de Ícaro. Y en la luna no se derriten. El caso es que ha sido toda una sorpresa. Te agradezco tu presencia y para cualquier cosa allí tienes mi correo... ;)

Tuki desde el 5º Anillo de Saturno dijo...

Acabo de descubrir tu rincón.Muy bueno,te sigo!

Antonio dijo...

Pues sí, amiga Ana, creo que el secreto de la alegría se aprende. Forma parte de esa peculiaridad de vivir y acometer la vida...
Un beso con mis mejores deseos para ti y tu preciosa sobrina

pOssEidO dijo...

buen escrito..primera vez que te visito....espero seguir haciendolo...gracias por este escrito...

Locuán dijo...

muak

Pinocho dijo...

...perdona mis ausencias chiquilla mía, perdona que no venga sin parar a besarte mil pares de veces...(es este trabajo y esta falta de aire)

Que tu nuevo año sea impresionante...que la salud, la ternura y la felicidad se refugien en ti sin parar.
Te quiero ANA, no lo olvides mi niña.

FELIZ AÑOO NUEVO!!

Guely of Sweden dijo...

"Sentados en la noche, a la tenue luz del Ángel..."
Te acordarás de donde viene este texto de mi gran amigo Franz?
Y porque cada nuevo año nos regala la ilusión de un principio te deseo mucha felicidad en este que se acerca.

Guely of Sweden dijo...

Googleo Kafka y ángel, de entre las varias opciones me decido por esta "... and then sat late into the night under the angel's faint flame..." que pertenece a su diarios bajo la fecha de 25 de junio de 1914. Y bueno sucede que yo tengo los 2 tomitos de sus diarios en edición de Bruguera-Libro Amigo, así que a buscar y esto es lo que encuentro en la página 62 del primer tomo:
"...Pude encontrar una vela, así que me subí a un sillón, metí la vela en el pomo de la espada, la encendí y me quedé sentado hasta muy entrada la noche, A LA TENUE LUZ DEL ÁNGEL."
Previamente explica que creyó ver un angel de verdad que se le presentaba pero cuando lo vió bien "no era ya un ángel vivo, sinó unicamente la figura policromada de un mascarón de proa, como esas que cuelgan del techo en las tabernas de marineros."
Te regalo la solución de el pequeño misterio por tu linda y dilatada respuesta a mi inquietud. Si no me contestabas nunca me hubiera echado a buscarla. :)

Guely of Sweden dijo...

Hola,Selennia!

http://www.youtube.com/watch?v=Nv0pD6-f6Ww


;)

Ana Márquez dijo...

Gracias, Guely :-D !!!!! Un besazo

Guely of Sweden dijo...

Bienvenidísimo el beso! Que el que busca encuentra! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ir arriba